Here I am again, the same old situation
Why does the guy thing have to be so complicated
I should've played it cool, instead I made a fool
Oh, the things I do
Lagi-lagi aku terjebak di sini, di situasi yang sama.lagi dan lagi. Mengapa jika menyangkut pria segalanya menjadi begitu runyam dibuatnya. Harusnya aku tetap santai, bukannya bertindak bodoh. Mengapa pula aku melakukan hal-hal yang ini.
'Cause I'm young and I'm dumb
I do stupid things when it comes to love
And even if I always end up crying
Well, you can't blame a girl for trying, oh oh
No, you can't blame a girl for trying, oh
Semua karena aku masih muda dan bodoh. Selalu kulakukan hal-hal bodoh jika menyangkut soal cinta. Meski pada akhirnya aku lah yang selalu menangis. Kamu tak bisa menyalahkan seorang gadis karena berusaha. Karena kamu tak pernah tahu pengorbanan apa yang telah diberikannya untukmu. Seberapa kuat dia menjaga cintamu.
I should've shut my mouth, I could've kept it quiet
I might have freaked him out 'cause I was so excited
But I just couldn't wait, I took a leap of faith
Oh, the things I say
Harusnya aku tak banyak bicara, aku bisa saja menyembunyikannya. Aku mungkin telah membuatnya takut karena begitu senang. Namun aku tak dapat menunggu lagi, aku membelokkan pemikiranku selama ini mengenai cinta. Namun apa daya, aku katakana semua.
And I think sometimes I tend to be my own
worst enemy
And maybe someday
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
Do what I do
Dan kurasa kadang aku cenderung menjadi musuh terburuk bagi diriku sendiri. Mungkin kelak suatu saat aku kan menangkap bintang jatuh yang semburat di biru tuanya langit malam. Lakukanlah selayaknya yang kulakukan.
And maybe someday
I'm gonna catch a shooting star falling out of the blue
Do what I do
Dan kurasa kadang aku cenderung menjadi musuh terburuk bagi diriku sendiri. Mungkin kelak suatu saat aku kan menangkap bintang jatuh yang semburat di biru tuanya langit malam. Lakukanlah selayaknya yang kulakukan.
And just as I'm giving up, my heart is palpitating
Here comes another one and it's so intoxicating
Being where I've been I know that in the end
I'll do it all again
Saat aku hendak mengibarkan bendera putih sebagai sinyal genjatan senjataku, jantungku berpacu cepat, cepat sekali. Datang lagi yang lainnya, begitu memabukkanku. Berada di tempat yang sama. Aku tahu akhirnya kan mengulang lagi semuanya. Lagi dan lagi. Namun aku tak pernah jenuh.
No, you can't blame a girl for trying
Kamu tak bisa menyalahkan seorang gadis karena usahanya.
No comments:
Post a Comment