Goodbye – Air Supply

I can see the pain living in your eyes

And I know how hard you try

You deserve to have so much more

Aku dapat melihat penderitaan di matamu dan aku tahu betapa sulit kau mencoba melaluinya. Kau pantas mendapatkan yang jauh lebih baik dariku.

I can feel your heart and I sympathize

And I will never criticize all you have ever meant to my life

I don't want to let you down

I don't want to lead you on

I don't want to hold you back

From where you might belong

Aku mengerti perasaanmu dan ku bersimpati padamu. Takkan pernah aku mengkritik semua yang kau berikan pada hidupku. Aku tak ingin membuatmu muram. Aku tak ingin menipumu. Aku tak ingin menahanmu dari tempat seharusnya kamu berasal.

You would never ask me why

My heart is so disguised

I just ca not live a lie anymore

I would rather hurt myself

Than to ever make you cry

Kau takkan pernah bertanya alasan mengapa aku melakukannya. Hatiku begitu samar dengan perasaanku. Aku hanya tak bisa hidup dalam dusta lagi. Aku memilih melukai diriku sendiri daripada membuatmu menangis karena kesalahn yang ku perbuat.

There is nothing left to say, but goodbye

You deserve the chance at the kind of love

I'm not sure I'm worthy of

Losing you is painful to me

Tak ada lagi yang dapat kukatakan, selain selamat tinggal. Kau berhak memilih untuk cinta semacam itu, cinta yang hanya akan menyakitimu. Aku tak yakin apakah aku pantas untuk kembali bersamamu. Kehilangan dirimu membuatku sakit.

There is nothing left to try

Though it is gonna hurt us both

There is no other way than to say, but goodbye

Tak ada lagi yang harus dicoba. Meskipun hal ini kan melukai kita berdua. Tak ada lagi yang dapat ku katakan selain selamat tinggal.