Just Give Me A Reason – Pink

Right from the start

You were a thief

You stole my heart

And I your willing victim

Tepat dari awal kau mencuri hatiku. Aku rela menjadi domba korbanmu wahai singa pencuri hati.

I let you see the parts of me

That were not all that pretty

And with every touch you fixed them

Now you have been talking in your sleep

Things you never say to me

Tell me that you have had enough

Of our love, our love

Ku persilahkan kau melihat diriku yang tak semuanya nampak cantik seperti bayanganmu. Dengan setiap sentuhan kau menjadikannya lebih indah. Namun dalam tidurmu kau mengatakan sesuatu yang tak pernah kudengar sebelumnya. Katakana kau merasa cukup puas dengan cinta kita berdua.

Just give me a reason

Just a little bit is enough

Just a second we are not broken just bent

And we can learn to love again

It is in the stars

It is been written in the scars on our hearts

We are not broken just bent

And we can learn to love again

Berikan satu alasan saja untuk membuatku mengerti. Cukup sedikit alasan kan menjelaskan semua karena kita tidak akan berakhir hanya seperti ini, ini hanya pertengkaran yang wajar. Kita bisa belajar mencintai dari awal kembali. Aku tahu kita tak ingin terluka, namun semua dapat kita mulai kembali.

I'm sorry I don't understand

Where all of this is coming from

I thought that we were fine

Oh, we had everything

Your head is running wild again

Maaf aku tak mengerti darimana semua ini berawal. Aku pikir kita kan baik-baik saja karna kita memiliki semua cinta dalam hati kita. Kepalamu berpikir liar lagi.

My dear we still have everything

And it is all in your mind

Yeah, but this is happening

You have been having real bad dreams

You used to lie so close to me

There is nothing more than empty sheets

Between our love, our love

Our love, our love

Sayang kita masih miliki segalanya, cinta yang tak akan mudah berubah. Namun semua yang ada dipikiranmu menghancurkan semua. Mimpi buruk mulai menghantui kita, dahulu tak ada ruang kosong untuk orang lain. Kau selalu berbaring begitu dekat denganku dan hal yang kutakutkan pun terjadi. Sekarang perpisahan tak terelakkan karena ada orang lain diantara cinta kita.

Tear ducts and rust

I will fix it for us

We are collecting dust

You are holding it in

But our love is enough

Air mata yang tak tertahankan pun menetes dan semua yang indah berubah menjadi buruk. Akan kuperbaiki semua untuk kita kembali dengan mengumpulkan patahan-patahan cinta kita yang telah menjadi debu. Genggamlah cinta kita yang telah utuh kembali sehingga itu cukup bagi kita memperbaiki semua. Kembali seperti semula dimana cinta kita masih penuh tanpa satupun keretakan.

You are pouring a drink

No nothing is as bad as it seems

We will come clean

Kau tuangkan minuman untuk kita berterus terang akan semua yang ternyata tak seburuk yang terlihat.

We can learn to love again

We can learn to love again

That we are not broken just bent

And we can learn to love again

Kita bisa belajar untuk mencintai lagi karna kita tdak putus, hanya satu masalah yang membuat kita bengkok. Dan kita bisa belajar untuk mencintai lagi.