Love Me Harder - Ariana Grande

Tell me something, I need to know
Then take my breath and never let it go
If you just let me invade your space
I'll take the pleasure, take away the pain
Katakan sesuatu padaku, aku perlu tahu. Lalu rengkuhlah nafasku dan jangan pernah lepaskan. Jika kamu biarkan aku memasuki wilayahmu akan kunikmati dengan rasa puas, kusingkirkan rasa sakit dalam hatiku.

And if in the moment I bite my lip
Baby, in the moment, you'll know this
Is something bigger than us and beyond bliss
Give me a reason to believe it
Dan jika di saat aku menggigit bibirku. Kasih, di saat itu kamu akan tahu apakah telah ada sesuatu yang lebih besar dari cinta dan melampaui kebahagiaan kita. Beri aku alasan utuk mempercayainya.

Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder
Gotta love me harder
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
Karena jika kamu ingin memilikiku maka harus kau cintai aku lebih sungguh-sungguh. Dan jika kau membutuhkanku lebih jauh, kau harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh. Cintai aku sungguh-sungguh maka segenap jiwaku akan mencintai segala tentangmu, semua.

I know your motives and you know mine
The ones that love me, I tend to leave behind
If you know about me and choose to stay
Then take this pleasure and take away the pain
Aku tahu niatmu dan niatku pun kamu tahu itu. Mereka yang mencintaiku, cenderung aku meniggalkannya karena tak ada kesungguhan dihati mereka. Jika kamu tahu semua tentangku dan memilih untuk berada disisihku, maka nikmatilah kesenangan ini dan singkirkanlah rasa sakit di jiwamu.

And if in the moment you bite your lip
When I get you moaning you know it's real
Can you feel the pressure between your hips?
I'll make it feel like the first time
Dan jika di saat kamu menggigit bibir ketika aku membuatmu merintih, kau tahu ini nyata. Bisakah kau rasakan tekanan di antara pangkal pahamu?. Kan kubuat rasanya seperti saat pertama.

Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder
(I'll love you harder)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder
(love me harder)
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
Karena jika kamu ingin memilikiku dan sungguh membutuhkanku maka harus kau cintai aku lebih sungguh-sungguh. Aku akan mencintaimu lebih sungguh-sungguh. Tak ka nada ruang kosong untuk lelaki lain dapat tinggal dihatiku terkecuali kamu. Jadi buatlah aku mempercayaimu tanpa ada sedikitpun keraguan kan hinggap dihatiku.

So what do I do if I can't figure it out?
You got to try, try, try again
So what if I can't figure it out?
I'm gonna leave, leave, leave
Lalu apa yang harus kulakukan andai aku tak mampu memahami kesungguhanmu. Kamu harus terus berusaha lagi. Lalu bagaimana jika aku tak bisa memahamimu.  Apakah harus ku pergi meninggalkan semua ini.

Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder
(I'll love you, love you, love you)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder
(love me, love me, baby)
Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta love me harder
(love me harder)
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta love me harder
(Imma love you harder)
Love me, love me, love me
Harder, harder, harder
(Love me, love me, baby)
Love me, love me, love me
(Just a little bit, just a little bit harder, babe)
Harder, harder, harder
Karena jika kau ingin memilikiku, kau harus mencintaiku lebih sungguh-sungguh
Cinta yang kamu berikan untukku, aku tahu kamu begitu serius dengan itu. Namun untuk lebih meyakinkan hatiku, teruslah tanpa henti berusaha memikat hatiku. Aku menghargai segala usahamu, bunga liar dipinggir jalan yang kamu beri untukku itu segalanya bagiku. Membuat diriku tak henti tersenyum dalam lamunanku. Cintai aku dengan segenap jiwamu.