Photograph - Ed Sheeran

Loving can hurt, loving can hurt sometimes

But it is the only thing that I know

When it gets hard, you know it can get hard sometimes

It is the only thing that makes us feel alive

Mencintai dapat menyakitkan, mencintai terkadang dapat melukaimu. Namun itu satu-satunya hal yang ku tahu. Ketika semua menyulitkan, kau tahu kadang semua bisa menjadi lebih sulit. Ini satu-satunya hal yang membuat kita merasa hidup.

We keep this love in a photograph

We made these memories for ourselves

Where our eyes are never closing

Our hearts were never broken

And time is forever frozen, still

Kita abadikan cinta ini dalam sebuah gambar. Kita buat kenangan indah untuk kita sendiri. Dimana mata kita tidak pernah tertutup, hati kita tidak pernah rusak, dan waktu selamanya beku, selamanya.

So you can keep me

Inside the pocket of your ripped jeans

Holding me close until our eyes meet

You won't ever be alone, wait for me to come home

Kamu dapat menjagaku dalam saku celana jeans robek kesayanganmu. Memegangku erat sampai mata kita bertemu. Kamu tidak akan pernah sendirian, tunggu aku pulang

Loving can heal, loving can mend your soul

And it is the only thing that I know

I swear it will get easier, remember that we are never repeating yeah

And it is the only thing to take with us when we die

Mencintai dapat menyembuhkan hatimu, mencintai dapat memperbaiki jiwamu. Dan itu satu-satunya hal yang ku tahu. Aku bersumpah cinta akan membuat semua lebih mudah, ingatlah kita tidak pernah mendapatkan cinta yang sama untuk kedua kalinya. Cinta adalah satu-satunya hal yang kita bawa ketika mati.

And if you hurt me

That's okay baby, there will be worse things

Inside these pages you just hold me

And I won’t ever let you go

Wait for me to come home

Wait for me to come home

Wait for me to come home

Wait for me to come home

Dan jika kamu melukai hatiku, meskipun ini pertanda tidak baik dan akan ada hal buruk menghampiri. Namun dalam kenangan ini kau merangkulku dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi meninggalkanku. Tunggu aku pulang

You can keep me

Inside the necklace you bought when you were sixteen

Next to your heartbeat where I should be

Keep it deep within your soul

Kamu dapat menjagaku dalam kalung yang kamu berikan ketika kamu masih berumur enam belas. Dekat detak jangtungmu dimana aku seharusnya berada. Jaga aku tetap dalam di hatimu.

When I'm going, I will remember how you kissed me

Under the lamppost back on Sixth street

Hearing you whisper through the phone

Wait for me to come home

Ketika aku pergi, aku kan ingat bagaimana kau menciumku dibawah tiang lampu di perempatan jalan keenam. Dengar harapanmu melalui telepon membahagiakanku. Tunggu aku pulang.

Tentang kisah cinta, cinta yang dibangun terpisah oleh jarak. Semua kan indah pada waktunya, mungkin ini ungkapan yang sesuai. Seorang lelaki yang punya cinta begitu besar untuk wanitanya. Wanita yang telah lama dikenalnya dan mereka memiliki harapan yang sama untuk kisah mereka. Meskipun kisah mereka kerap diwarnai pertengkaran, akan ada hal indah untuk mereka kenang hingga menjadi pereda amarah didada. “Saling Percaya” mungkin terasa sepele atau bahkan susah bagi sebagian orang untuk dilakukan. Jangan tanyakan tentang apa mereka bahagia meski tak saling bertatap muka, tak saling pandang dengan sorot mata penuh cinta. Tentu saja BAHAGIA, namun dengan cara yang berbeda. Karna bahagia tak harus sama dengan melakukan apa yang orang lain lakukan. Mereka bahagia dengan cara mereka dan mereka tak pernah ragu dengan hatinya, cintanya.