Pages - Menu

What Do You Mean - Justin Bieber

What do you mean
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean
Apa maksudmu ketika kamu anggukkan kepalamu dan nyatakan ya padaku. Namun nyatanya kamu ingin bilang tidak. Kamu sangat membuatku bingung

When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
What do you mean?
Said we’re running out of time
What do you mean?
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Saat kamu tak ingin aku bergerak namun kamu menyuruhku pergi menjauh tuk tinggalkanmu.
“Apa maksudmu?”
Kamu bilang kita membuang-buang waktu. Sebaiknya tentukan segera pilihanmu, segala pernyataanmu membuatku tak mengerti.

You’re so indecisive of what I’m saying
Trying to catch the beat, make up your heart
Don't know if you're happy, or complaining
Don’t want us to end, where do I start?
First you wanna go to left and you want to turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you up and you’re down and then between
Ohh, I really want to know…
Kamu nampak bimbang dengan perkataanku. Kucoba ikuti maumu, mantapkan hatimu jika kamu masih inginkan aku. Tak tahu apakah kamu senang, atau mengeluh. Aku tak inginkan hubungan kita berakhir,
“Darimana harus kumulai tuk perbaiki semua?”
Mulanya kamu ingin ke kiri, lalu kamu ingin berbelok kanan. Sepertinya ingin bertengkar sepanjang hari, bercinta sepanjang malam. Kamu ke atas dan ke bawah lalu ke tengah-tengah. Itu sangat membuatku ingin tahu

You’re overprotective when I’m leaving
Trying to compromise but I can’t win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start, won’t let this end
Kamu begitu overprotektif saat aku hendak pergi. Mencoba berkompromi namun selalu saja aku tak akan menang. Kamu terus bilang ingin jelaskan, namun nyatanya terus saja kamu mengoceh, tak ada penjelasan dalam perkataanmu. Hanya kesalahn yang berulang kali kamu limpahkan padaku, hanya keluhanmu tentangku, hanya segala keinginanmu tuk buat diriku berubah. Kamu punya aku dari awal, dan akan terus seperti ini, takkan biarkan hubungan ini berakhir secara tragis.
 
 
 

No comments:

Post a Comment