Everglow - Coldplay feat. Gwyneth Paltrow

We see people coming

We see people go

This particular timing is extra special

I know you might be gone

And the world may not know

Kita melihat orang-orang berdatangan, kita melihat orang-orang pergi. Waktu inilah yang teristimewa. Aku tahu mungkin kamu kan pergi, dan dunia mungkin tak mau tahu dengan semua itu.

Still I see you celestial

Like a lion you ran

Goddess he wrote

Like an eagle you circle

Perfect of all

So how come things move on?

How come cars don’t slow?

When it feels like the end of the world

When I should but I can’t let you go

Aku masih melihat dirimu sempurna. Layaknya singa, kamu lari. Dewa menuliskan. Layaknya elang kamu berputar-putar. Nampak sempurna semuanya. Jadi bagiamana mungkin kan beranjak?. Mengapa mobil tak melaju lambat?. Ketika terasa layaknya akhir dari dunia. Ketika semestinya aku merelakanmu, namun aku tak bisa biarkan kamu pergi.

But when I’m cold, cold

When I’m cold, cold

There’s a light that you give me

When I’m in shadows

It’s a feeling of ever, everglow

Namun saat aku tak peduli, ada cahaya yang kau berikan padaku. Saat aku dalam bayang-bayang. Ini perasaan yang pernah ada, selalu bersinar.

We’re brothers in that

The sisters you write

When we stroll on that land

We’ll be friends ‘til we die

With the changing of winds

And the way waters flow

Life is shortest in fall, in the snow

I know I’m going to miss you, I know

Kita bersaudara karena sudara perempuanmu menuliskan. Saat kita berjalan-jalan di atas tanah, kita kan menjadi teman sampai kita mati. Dengan perubahan hembusan angin dan cara air mengalir. Hidup ini singkat di musim gugur, salju. Aku tahu aku kan merindukanmu, aku tahu.

But when I’m cold, cold

Yeah, all alone, the sun

And I know that you’re with me

And the way you show, when you’re with me wherever I go

But you give me this feeling, it’s everglow

Namun saat aku tak peduli, sendrian, mentari. Dan, aku tahu kamu bersamaku. Dan, caramu menunjukannya, ketika kamu bersamaku kemana pun kupergi. Namun kamu berikan aku perasaan ini, selalu bersinar.

Oh, what I would give for just a moment to know

Yeah, I live for this feeling, it’s everglow

So if you love someone, you should let them know

Oh, the light that you left me will everglow

Apa yang kan kuberi sekarang juga tuk tunjukkan padamu. Aku hidup tuk persaan ini, yang selalu bersinar. Jadi, jika kamu cintai seseorang, kamu harus biarkan mereka tahu, cahaya yang kamu tinggalkan padaku kan selalu bersinar.