Pages - Menu

The Scientist – Coldplay


Come up to meet you, tell you I'm sorry

You don't know how lovely you are

I had to find you, tell you I need you

Datang menemuimu dan kukatakan maaf atas kesalahan yang telah kuperbuat. Kau tak tahu betapa berharganya dirimu untukku. Haruskah kunyatakan padamu rasa cinta yang masih terbungkus ini. Harus kutemukan kamu dan katakan jika aku sangat membutuhkanmu.



Tell you I will set you apart

Tell me your secrets and ask me your questions

Let's go back to the start

Kunyatakn padamu aku kan menjaga setiap bagian dari dirimu. Ceritakanlah semua tentang rahasiamu dan tanyakan semua yang ingin kau tahu tentangku. Mari kita kembali ke awal dimana kita tak saling kenal sehingga kau kan merasakan cintamu kepadaku kembali.



Running in circles, coming up tails

Heads on a science apart

Nobody said it was easy

It's such a shame for us to part

Aku masih disini, berkutat dengan kesalahanku hingga kau memaafkan aku. Kepalaku kini tak lagi berfungsi, aku tak mampu befikir jernih. Tak ada seorangpun yang mengatakan jika hal ini mudah. Berpisah seperti sesuatu yang memalukan untuk kita. Aku tak yakin apakah aku mampu berada jauh darimu, jauh dari kenanganku bersamamu, jauh dari senyummu, jauh dari segala tentangmu.    



Nobody said it was easy

No one ever said it would be this hard

Take me back to the start

Tak ada seorang pun yang mengatakan ini mudah. Namun tidak ada satu pun orang mengatakan akan sesulit ini yang harus ku alami. Aku mohon agar kita dapat memulai semua dari awal kembali. Meskipun luka yang kugoreskan cukup dalam dihatimu dan aku tahu sangat sulit untuk menyembuhkannya dengan hanya kata maafku.



I was just guessing at numbers and figures

Pulling your puzzles apart

Questions of science, science and progress

Do not speak as loud as my heart

Aku mencoba memprediksi tentang kita, apa yang kan terjadi jika kita tak lagi bersama. Karena hanya kamu alasanku, aku tak bisa menghitung dan membayangkan kenangan yang kan berubah. Banyak pertanyaan tentang masa depan dikepalaku yang tak terjawab. Jangan mengatakan apa yang ada dalam hatiku seakan kau benar-benar menginginkanku tuk pergi.



Tell me you love me, come back and haunt me

And I rush to the start

Running in circles, chasing our tails

Coming back as we are

Katakana kau cinta aku, kembalilah menjadi perempuan yang selalu ada dihatiku. Sehingga aku kan mencoba memulainya kembali, kita mulai dari awal seperti saat kita pertama bertemu. Namun tidak demikian realita yang ada di depan kita. Kita masih berkutat dengan masa lalu mempermasalahkan kesalahan-kesalahan yang tak berujung.



Nobody said it was easy

It's such a shame for us to part

Tak seorang pun mengatakan ini mudah karna ini sangat sulit, untuk jauh darimu. Berpisah seperti sesuatu yang memalukan untuk kita. 



No comments:

Post a Comment