Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Bayangkanlah ketika surga tak ada. Mudah bagimu meraih surga jika berusaha selalu baik dalam bertingkah laku. Ketika tidak ada neraka yang menghakimi segala kesalahan kita. Hanya ada langit cerah ketika melihat ke atas dimanapun kita berpijak. Bayangkanlah semua orang hidup hanya hari untuk ini.
Imagine there's no countries
It isnt hard to do
Nothing to kill or die for
No religion too
Imagine all the people
Living life in peace
Bayangkanlah ketika tak ada negara semua hidup tanpa berselisih. Tidak ada alasan untuk saling membunuh dan terbunuh. Ketika agama pun tidak ada. Bayangkan semua orang menjalani hidupnya dalam damai.
Imagine no possesions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
Bayangkanlah ketika tak ada harta yang harus diperebutkan. Aku ragu apakah kamu mampu melaluinya. Tidak perlu rakus ketika melihat harta berlimpah atau lapar menyaksikan orang lain memakan emas permata. Pesaudaraan antar manusia, saling berbagi tanpa harus menjatuhkan satu sama lain. Bayangkanlah ketika semua orang mau untuk berbagi hidupnya.
You may say I'm a dreamer
But Im not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one
Mungkin kamu akan berkata aku seorang pemimpi gila. Namun aku bukan satu-satunya yang berhayal tentang dunia damai. Aku harap suatu saat kamu akan bergabung dengan mimpi-mimpi kami dan dunia akan bersatu.
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Bayangkanlah ketika surga tak ada. Mudah bagimu meraih surga jika berusaha selalu baik dalam bertingkah laku. Ketika tidak ada neraka yang menghakimi segala kesalahan kita. Hanya ada langit cerah ketika melihat ke atas dimanapun kita berpijak. Bayangkanlah semua orang hidup hanya hari untuk ini.
Imagine there's no countries
It isnt hard to do
Nothing to kill or die for
No religion too
Imagine all the people
Living life in peace
Bayangkanlah ketika tak ada negara semua hidup tanpa berselisih. Tidak ada alasan untuk saling membunuh dan terbunuh. Ketika agama pun tidak ada. Bayangkan semua orang menjalani hidupnya dalam damai.
Imagine no possesions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
Bayangkanlah ketika tak ada harta yang harus diperebutkan. Aku ragu apakah kamu mampu melaluinya. Tidak perlu rakus ketika melihat harta berlimpah atau lapar menyaksikan orang lain memakan emas permata. Pesaudaraan antar manusia, saling berbagi tanpa harus menjatuhkan satu sama lain. Bayangkanlah ketika semua orang mau untuk berbagi hidupnya.
You may say I'm a dreamer
But Im not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one
Mungkin kamu akan berkata aku seorang pemimpi gila. Namun aku bukan satu-satunya yang berhayal tentang dunia damai. Aku harap suatu saat kamu akan bergabung dengan mimpi-mimpi kami dan dunia akan bersatu.

No comments:
Post a Comment