Kisses Don't Lie - Rihanna

Kisses don't, no they don't, never don't lie
You can run if you want but you can't hide
Telling you it's the truth, don't you ask why
Kisses don't, no they don't, kisses don't lie
Bukan seorang wanita lemah, saya kira ini cukup menggambarkan keseluruhan makna lagu ini.   

Jangan lakukan ciuman, sama sekali. Aku tidak pernah berdusta dengan perasaanku. Kamu boleh lari sekuat tenagamu jika ingin. Namun kamu tidak akan bisa bersembunyi dariku. Semua kenyataan yang tidak dapat kamu sangkal jadi jangan tanyakan mengapa aku tak ingin melakukannya.  

Emotions come and go, who knows how the wind will blow
There's so little in this world to trust in
Seduce themselves with lies, some don't realize
They call it love but it's really only lustin', yeah
Emosi datang dan pergi, tidak ada seorang pun yang tahu kemana angin akan berhembus. Tetap bijaksana kemanapun angin akan membawa kita melewati hari-hari di depan yang penuh tantangan. Begitu sedikit hal di dunia ini yang dapat dipercaya. Mereka yang tergoda dusta, tidak sadar telah terjebak melakukan dusta atau menjadi korban dari dusta. Mereka sering menyebutnya cinta namun sebenarnya hanya nafsu belaka.

So you see, you and me
We're getting close to danger zone
Show me how, tell me now, should I stay or should I go
'Cause I'm caught between yes and no
Jadi lihatlah, kau dan aku kian dekat menuju zona berbahaya. Tunjukkan kepadaku, katakan padaku, apakah aku dapat terus tinggal atau harus pergi. Berikanlah jawaban karena aku seperti terperangkap di persimpangan antara ya dan tidak.

'Cause when you kiss me
I feel everything that I been missing
I try to slow down but my heart won't listen
And it's tearing me all up inside
Karena saat kamu menciumku kurasakan segala yang kurindu dan inginkan. Kucoba utuk berhenti namun hatiku tak mau mendengar mengontrolku semakin gila. Dan ini membuat hatiku tercerai berai.

And when you touch me
I feel a rush but I'm afraid that it might crush me
Should I put my trust in somethin' I don't trust in
I try to run but there's no place to hide
'Cause baby kisses don't lie
Dan saat kau menyentuhku kurasakan desiran kalbu namun aku takut itu akan menghancurkan hatiku. Haruskah aku dapat mempercayai sesuatu yang tak kupercaya. Aku mencoba untuk berlari jauh dari segala kebisingan dunia tapi tidak ada tempatku untuk bersembunyi karena ciuman tak pernah berdusta.

You whisper in my ear but are your words sincere
'Cause pretty words can cut just like a knife
You see I'm nobody's fool, I play by my own rules
So please think twice before you step into my life
Kau bisikan cinta ditelingaku namun apakah kata-katamu benar tulus untukku. Kata-kata yang indah bisa menjadi pisau kala semua hanya dustamu untuk mendapatkan cinta dariku. Kau tahu aku bukan orang bodoh, aku selalu bermain dengan aturanku sendiri. Jadi tolong pikirkan dua kali sebelum kau masuk ke dalam hidupku.