Hunt
you down eat you alive
Just
like animals, animals, like animals-mals
Sayang,
aku akan memangsamu malam ini.
Aku akan mendapatkanmu, memburumu dan memakanmu hidup
hidup, seperti binatang. Karena aku sangat menginginkanmu.
Maybe
you think that you can hide
I can
smell your scent from miles
Just
like animals, animals, like animals-mals
Baby,
I’m
Mungkin kamu berpikir akan bisa bersembunyi
dariku dan menghindariku. Namun aku bisa mencium baumu dari beberapa mil
jauhnya. Aku seperti binatang.
So
what you trying to do to me
It’s
like we can’t stop we’re enemies
But we
get along when I’m inside you
You’re
like a drug that’s killing me
I cut
you out entirely
But I
get so high when I’m inside you
Jadi apa yang ingin kamu lakukan padaku,
seolah-olah kita tidak bisa berhenti menjadi musuh. Namun kita bergaul saat aku
ada disampingmu. Kamu seperti obat-obatan yang membunuhku. Aku potong dirimu
sepenuhnya, tapi aku sangat
senang ketika berada disampingmu.
Yeah,
you can start over, you can run free
You
can find other fish in the sea
You
cant pretend it’s meant to be
But
you can’t stay away from me
I can
still hear you making that sound
Taking
me down, rolling on the ground
You
can pretend that it was me
But no
Ya, kamu bisa mulai dulu, kau bisa berlari
dengan bebas semaumu. Kamu dapat berkelana dulu, mencari lelaki lain di lautan
yang luas ini. Kamu tak bisa berpura-pura tentang kejadian yang sudah terjadi.
Akan tetapi kamu tak dapat menjauh dariku dengan alasan yang kau buat-buat. Aku
masih bisa mendengan suaramu melalui hatiku meskipun kau berada jauh di sana.
Kamu mengajakku bersenang-senang, kau dapat berpura-pura itu adalah aku
meskipun bukan diriku.
So if
I run it’s not enough
You’re
still in my head forever stuck
So you
can do what you wanna do
I love
your lies, I’ll eat ’em up
But
don’t deny the animal
That
comes alive when I’m inside you
Meskipun
aku berlari menghindar, itu tidak akan cukup untuk menghilangkanmu dari
kepalaku. Selamanya kamu melekat seperti lem dan tak mampu ku berpindah kelain
hati. Kamu dapat melakukan apa pun yang kau ingin lakukan. Aku suka
kebohonganmu, aku suka semua tentangmu. Namun jangan sangkal jika aku binatang,
karena aku mampu hidup jika ada disampingmu.
Don’t
tell no lie-lie-lie-lie
You
can’t deny-ny-ny-ny
The
beast inside-side-side-side
Yeah,
yeah, yeah
No,
girl, don’t lie-lie-lie
You
can’t deny-ny-ny-ny
The
beast inside-side-side-side
Yeah,
yeah, yeah
Yo…
Whoa…
Whoa…
Just
like animals, animals, like animals-mals
Just
like animals, animals, like animals-mals
Ow
Jangan membohongi diri sindiri karena aku
binatang. Kamu tak bisa menyangkalnya sekeras apapun usahamu, aku kan terus
berusaha mendapatkanmu. Seburuk apapun aku dimatamu, kau kan tahu ketulusan
cintaku padamu yang tanpa syarat.
No comments:
Post a Comment