Sad - Maroon 5

Man, it’s been a long day

Stuck thinking about it driving on the freeway

Wondering if I really tried everything I could

Not knowing if I should try a little harder

Ini hari yang panjang kawan. Aku terus berpikir tentang itu saat berkendara di jalan tol, yah sepertinya aku kan mulai meninggalkan kota. Terus bertanya pada diri sendiri apakah telah kulakukan segalanya, haruskah aku mencoba lebih keras lagi. Aku benar-benar tak tahu.

Oh, but I’m scared to death

That there may not be another one like this

And I confess that I’m only holding on by a thin thin thread

Setiap orang pastilah ada ketakutan dalam dirinya untuk mati. Takut akan kehilangan segala yang dititipkan padanya didunia ini. Seperti halnya diriku yang takut akan tak adanya lagi wanita selayaknya kamu. Aku tahu jika aku hanya berpegang pada benang yang sangat-sangat kecil. Benang yang mudah sekali putus jika terkena terpaan angin, benang yang aku sadar tak akan mampu menahan terpaan badai yang sangat-sangat kecil.

I’m kicking the curb cause you never heard

The words that you needed so bad

And I’m kicking the dirt cause I never gave you

The place that you needed to have

I’m so sad, saaad

Aku pergi karena kamu tak pernah mendengar. Sepertinya pertikaian ini tak akan reda. Kata-kata yang kamu inginkan sungguh sangat buruk, tak mampu aku mendengar apalagi mengucapkannya. Dan aku pun memilih tuk menjauh karena aku sadar jika aku tak pernah memberimu tempat yang selayaknya, tempat yang semestinya layak tuk kamu dapati. Ini membuatku sangat sedih.

Man, it’s been a long night

Just sitting here, trying not to look back

Still looking at the road we never drove on

And wondering if the one I chose was the right one

Ini malam yang panjang kawan. Dan aku hanya tertunduk disini, mencoba tuk lupakan, mungkin ini yang dapat kulakukan. Terus kupandangi jalanan yang tak pernah kita lalui. Akan kah semua kan baik-baik saja dan kembali pada tempat seharusnya. Terus ku bertanya pada semesta,

“Akankah jalan yang kan kupilih ini benar?”