Locked Away - R. City feat. Adam Levine

 

If I got locked away

And we lost it all today

Tell me honestly, would you still love me the same?

If I showed you my flaws

If I couldn't be strong

Tell me honestly, would you still love me the same?

Malam dimana kita habiskan waktu bersama, selalu seperti biasanya. Namun, tiba-tiba ingin ku ketahui semua jawabanmu atas pertanyaan-pertanyaan yang selalu berputar dalam pikiranku selama ini. Mungkin ini kan membuatmu terkejut. Sungguh hatiku telah terkunci dengan hatimu, tak ada yang mampu menggantikanmu. Namun berilah aku kesempatan mendengarnya langsung, jawaban dari bibirmu, karena aku benar-benar ingin tahu ketulusan cintamu.

Jika aku terkurung di sini dan jika kita kehilangan segalanya hari ini. Katakan padaku dengan jujur,

“Apakah kamu masih kan tetap mencintaiku sama seperti sebelumnya?”

Akan kutunjukkan diriku yang sebenarnya. Ikuti aku masuk ke dalam duniaku, dunia yang mungkin tak pernah kamu lihat sebelumnya dariku. Segala kelemahan-kelemahan yang ada padaku, jika aku tak mampu tuk jadikannya kekuatan dalam ku arungi hidupku, katakan padaku dengan segala kejujuranmu,

“Apakah kamu masih kan tetap mencintaiku sama seperti sebelumnya?”

Right about now

If I judge for life, man, would you stay by my side?

Or is you gonna say goodbye?

Can you tell me right now?

If I couldn't buy you the fancy things in life

Shawty, would it be alright?

Come on show me that you know

Sekarang memang aku bukanlah seorang yang miliki keindahan arti hidup, jika kutanyakan padamu sekarang juga,

“Apakah kamu kan tetap di sisiku?”

Atau sebaliknya,

“Akankah kamu ucapkan selamat tinggal?

Kemarilah, dan dapat kamu katakan apa yang ada di dalam otakmu jika aku tak mampu membelikanmu tas-tas dari kulit hewan buas, sepatu yang membuatmu menjulang kelangit, pakaian yang membalut indah tubuhmu, make up yang menjadikanmu model Runway, mobil yang membuatmu melaju secepat jet tempur, atau rumah yang terbentang seluas lapangan bola. Segala barang-barang mewah yang pastinya membuat setiap wanita, tidak tidak tidak hanya wanita bahkan lelakipun kan mempertaruhkan segalanya untuk dapatkan semua itu, Hanya sekedar untuk gengsi. Jika tak mampu aku mempersembahkan itu semua,

“Apakah baik-baik saja untukmu?”

Tunjukkan jika kamu tahu keadaanku dan beritahu reaksimu jika kamu kan baik-baik saja. Namun aku tak akan pernah memaksamu tuk tetap tinggal jika memang bukan aku sosok yang kamu ingini tuk terus menemanimu. Jika kamu tak yakini aku kan mampu bahagiakanmu, kamu dapat pergi.

Now tell me would you really ride for me?

Baby tell me would you die for me?

Would you spend your whole life with me?

Would you be there to always hold me down?

Tell me would you really cry for me?

Baby don't lie to me

If I didn't have anything

I wanna know would you stick around?

Sekarang beritahu aku, “Maukah kamu berjalan bersama denganku?”

Kasih,  beritahukan padaku. “Maukah kamu mati untukku?”

“Maukah kamu habiskan seluruh sisa hidupmu denganku?”

“Maukah kamu berada di tempat aku selalu membutuhkan uluran tanganmu tuk selalu memegangiku?”

Beritahu aku, “Maukah kamu menangis untuk ku?”

Kasih janganlah berbohong pada dirimu sendiri dan juga padaku karena kan menyakitkan untuk kita berdua. Jika aku tak memiliki apa-apa untuk kubanggakan, aku benar-benar ingin tahu, “Apakah kamu kan tetap di sini menemaniku?”

Let's get it diddly-down-down-down

All I want is somebody real who don't need much

A girl I know that I can trust

To be 'ere when money low

If I did not have nothing else to give but love

Would that even be enough?

Gotta need to know

Tak apakah kamu jika kugali niatmu sedari awal. Aku menginginkan seseorang yang bersungguh-sungguh tanpa menuntut banyak. Seorang wanita yang kukenal sejak awal, tanpa wajah yang tertutup topeng dan mampu aku percaya untuk titipkan hatiku yang penuh kasihuntukmu.

Ada kalanya uangku menipis. Jika aku tak miliki apapun nlagi tuk aku berikan, selain cinta ini.

“Apakah itu cukup bagimu?”

Aku ingin kamu tahu segala tentangku, yang tanpa topeng seperti layaknya aku menginginkanmu.

Tell me, tell me, would you want me?

Tell me, tell me, would you call me?

If you knew I wasn't balling

'Cause I need a girl who's always by my side

Tell me, tell me, do you need me?

Tell me, tell me, do you love me?

Or is you just tryna play me?

'Cause I need a girl to hold me down for life

Katakan padaku, setelah kamu tahu segalanya.

“Apakah kamu masih menginginkan aku?”

Katakan padaku, jika aku tak bisa menelponmu.

“Maukah kamu menelponku?”

Jika kamu tahu aku bukanlah orang kaya yang mampu memenuhi segala keinginanmu. Akankah kamu masih tetap menemaniku. Karena aku menginginkan wanita yang selalu ada disisiku apapun yang terjadi. Tentu saja aku bukanlah seorang lelaki yang tak bertanggung jawab, yang tak mau berusaha untuk melakukan segalanya untukmu. Tentu saja sebesar rasa cintaku untukmu, segalanya yang mampu tuk ku raih, yang mampu tuk kumiliki, yang mampu aku capai akan kupersembahkan segalanya untukmu. Aku bukanlah pembual. Kamu tahu itu.

Katakan padaku,

“Apakah kamu membutuhkanku?”

“Apakah kamu mencintaiku?”

“Atau kamu hanya mencoba tuk permainkan aku?”

Karna aku membutuh seorang wanita yang mau menjagaku dalam suka dan duka hidupku.

“Apakah itu kamu?”