Birds - Coldplay

Been standing in the corner

Studying the lights

The dreaming of escape will keep you up at night

Termangu sendiri disatu tempat di sudut bumi ini, mempelajari jalan kebenaran. Bermimpi tuk lari dari kenyataan hanya kan membuatmu hidup dalam kegundahan, ketidak tenangan.

But someone had put the flares up

And got me in the rays

So I guess I’d better stay

‘Uh uh no come on’ you say

Namun seseorang telah kobarkan api semangat, merembetkannya dan membuatku berpendar. Jadi kurasa kan lebih baik untuk tetap tinggal meski kamu terus katakan jangan.

It's a fools gold thunder

It's just warning rain

Don't let the fears just start, what if

I won't see you again

Around here you never want to

Sleep all night

Itulah sambaran petir yang ingatkan akan datangnya hujan. Jangan biarkan ketakutan menggelayutimu, bagaimana jika diriku tak melihat kamu lagi, disini, kamu pun tak inginkan itu. Tidur sepanjang malam, istirahatkan jiwa yang tengan jengah akan semua.

So start falling in love

Start the riot

And come on rage with me

We don't need words

We'll be birds

Got to make our own key

Mulailah tuk  jatuh cinta, membuat rusuh, mengamuk bersamaku. Kita tak butuhkan kata-kata. Kita layaknya burung yang haruskan membaut kunci hidup kita sendiri.

Only got this moment

You and me

Guilty of nothing

But geography

Miliki waktu ini, kamu dan aku tak merasa bersalah. Namun bumi yang bersaksi berkata lain.

Come on and raise it

Come on raise this noise

For the million people

Who got not one voice

Come on, it's not over!

If you mean it say loud

Come on, all for love

Out from the underground

Terus kobarkan semangat, naikkan volume kegaduhan agar jutaan orang tak satupun yang dapat menangkap gelombang suara ini. Kurasa itu tidak berlebihan. Jika kamu benar-benar mengatakanya lantang. Karena ini semua hanya untuk cinta. Jadi keluarlah dari dalam persembunyianmu, tak usah kamu ciutkan hati yang penuh akan cintaku itu.

Away with me

We don't need words

Close your eyes and see

We'll be birds

Flying free

Holding on in the mystery

Raihlah tanganku, pergi bersamaku. Kita tak omong kosong. Tutup matamu dan lihatlah. Kita layaknya burung, terbang bebas, berpegang dalam misteri.

Fearless through this you said

We'll go

Through this together (ooohh)

When you fly won't you

Won't you take me too?

In this world so cruel

I think you're so cool

Kamu selalu katakan, takkan gentar lalui ini. Kita kan pergi. Lalui segalanya berdua. 
"Saat kamu terbang akankah kamu membawaku bersamamu?"
Dunia ini begitu kejam. Selalu terpikir kamu sungguh keren.