I'm Alright - Taylor Swift

Those green eyes
And that contagious smile
And those lips and the way they verbalize
And New York city, what a beauty to our eyes
Then you held my hand for the first time
You looked at me and smiled
Mata hijaumu, dan senyuman indahmu, dan bibir serta caramu bertutur, dan kota New York, sungguh nampak nian indah di mata kita. Lalu, kamu genggam tanganku tuk pertama kali, kamu tatap aku dan tersenyum manis, indah, serasa dunia ini milikku.

Everything was perfect
Everything was great
I was on a fairytale
It's a dream when I'm awake
But days passed and we weren't there
And it felt like we didn't care anymore
Anymore
Segalanya sempurna, tergambarkan secara luar biasa. Diri ini layaknya sedang hidup di negeri dongeng. Mimpi yang menghampiri dikala ku terjaga. Namun kembali ke dunia nyata, hari-hari berlalu dan kita tak bersama dan seakan-akan kita tak peduli, lagi.

But why'd we say goodbye?
We said we didn't have enough time for both of us
We said we try, to work things out
But all a' sudden we're all tired
And said goodbye
“Namun, mengapa kita berpisah?”
Kita penuh dengan ego tinggi, tak ada cukup waktu untuk berdua, dan telah mencoba tuk atasi semuanya. Namun, tiba-tiba kita lelah. Dan, berpisah.

It's sad not to hear you calling me up at three am
No one's ever gonna sing to me Stevie Wonder songs again
I'll miss your kiss and your curly hair
But now that we said goodbye
Sedih kurasakan tak lagi bisa kudengar teleponmu jam tiga pagi, takkan ada lagi yang menyanyi untukku lagu-lagu Stevie Wonder. Ku kan rindukan kecupanmu, serta rambut ikalmu. Namun kini kita telah berpisah.

 I'll pretend that I'm alright
I'm alright, yeah I'm alright
You said you didn't wanna see me cry
But I'll pretend that I'm alright
I'm alright, I'm alright
Aku kan pura-pura bahwa aku baik-baik saja. Kamu katakan tak ingin melihatku menangis, jadi kuputuskan tuk berpura-pura jika aku baik-baik saja.

 I'll miss you holding hotel keys
And watch you sing to girls with happy tears
When you're on stage, you're pointing at me
You sing to me, as I chant your name
And as the spotlights disappear
Aku kan rindukan saat kamu genggam kunci hotel, melihatmu bernyanyi dihadapan para gadis yang berlinang air mata bahagia. Ketika beraksi di panggung, kamu menunjuk kearahku, kamu bernyanyi untukku, yah hanya untukku. Kusenandungkan namamu ketika sorot lampu padam, itu pertunjukan terindah dalam hidupku.

 It's a different person that I'm with
So much simpler, so much better, and just so beautiful
The way we laugh with four more guys
You walk around naked and cover my eyes
You're just so funny
I can't believe that we're letting this go
Nyatanya aku bersama orang yang berbeda. Begitu sederhana, begitu lebih baik, dan sungguh indah. Cara kita tertawa dengan empat pria lainnya, kamu berjalan dengan dada telanjang dan kututup mataku. Kamu sungguh kocak. Aku tak percaya kita rela melepaskan semua ini.

But maybe it'es time to let it go
Maybe it's better off alone
Maybe today's the wrong time
Someday we'll learn to be strong
Namun, mungkin ini waktu yang tepat tuk relakan kisah kita, mungkin lebih baik aku sendiri, mungkin hari ini bukan hari yang tepat. Kelak kita kan belajar tuk lebih tabah.

 Maybe you're right about this
We're busy people with busy lives
We can't keep up on this
So goodbye
Mungkin kamu benar tentang semuanya. Kita orang yang sibuk dengan kehidupan yang sibuk. Kita tak dapat lanjutkan kisahyang rapuh ini. Jadi, selamat tinggal untuk kisah kita.

Call me up at three am
Sing me Stevie wonder songs again
Your kiss and your curly hair
I never wanna say goodbye
Cause we're alright
Telepon darimu jam tiga pagi dengan nyanyian untukku lagu-lagu Stevie Wonder, lagi. Kecupanmu bibirmu, rambut ikalmu. Tak pernah aku ingini, ucapkan kata selamat tinggal untukmu karena kita baik-baik saja.